Jestetter Lüüchte - Weihnachten auf dem Balkon von Gilles Dyrek

Deutsch von Paul und Anette Bäcker
Die Theatergruppe Jestetter Lüüchte bringt in dieser Spielzeit einen komödiantischen Hochgenuss auf die Bühne. In «Weihnachten auf dem Balkon» spielen sieben Schauspielerinnen und Schauspieler 12 Rollen. Da ist Tempo und Können auf und hinter der Bühne gefragt! Regie führte erstmals die Schauspielerin und Regisseurin Stephanie Lemke, in der Region bekannt unter ihrem Mädchennamen Signer. Zwei Pariser Familien feiern Weihnachten. Ihre Balkons befinden sich nebeneinander und werden Schauplatz dafür, wie es am Fest der Liebe in jeder guten Familie nahezu eskaliert. Die Darsteller wechseln rasant zwischen der gestressten, perfektionistischen Hausherrin zur flippigen Verliebten, vom Pubertier mit Hang zu schwarz zum ewigen Witzbold, vom geschiedenen Bruder zum Vater in Feierlaune oder vom bemühten Ehegatten zum ahnungslosen Freund, der erstmals der Familie präsentiert wird. Ganz zu schweigen von der hochschwangeren Ehefrau, dem spiessigen Ehemann, der dominanten Schwiegermutter und dem verzogenen Rotzlöffel. Ein bunter Reigen an Figuren, die Weihnachten erst so richtig «festlich» machen. Viel Vergnügen!
Theaterverlag Desch, Berlin mit Genehmigung von L'Agence Drama, Paris