SONOHR 2026: Wettbewerb 1

Entendre le noir
Documentaire radiophonique, (FR / ST: DE) de Valerio Scamuffa en collaboration avec Dragos Tara. Avec les voix de : Jean-Yves Poupin, Claudine Damay, Anne-Laure Jolimay et Hervé Richoz, 2024, 33 minutes

On entend souvent dire que les personnes aveugles développent une perception sonore plus fine – mais comment cela se manifeste-t-il concrètement ?
Avec ce podcast, Valerio Scamuffa explore le rôle de notre oreille dans la compréhension du monde et montre comment les sons qui nous entourent influencent nos émotions. Quels sont ceux qui nous touchent, nous attirent ou nous accompagnent au quotidien ?
À travers quatre témoignages fascinants, l’auteur invite les auditeur·ice·s à redécouvrir le plaisir de se connecter avec ce merveilleux sens qu’est l’audition et rappelle l’importance de l’écoute dans notre perception du réel.
---
Oft hört man, dass blinde Menschen eine besonders feine auditive Wahrnehmung entwickeln – doch wie äussert sich das konkret?
Mit diesem Podcast möchte Valerio Scamuffa die Rolle unseres Gehörs für das Verständnis der Welt erforschen und zeigen, wie die Geräusche um uns herum unsere Gefühle beeinflussen. Welche Klänge berühren uns, ziehen uns an oder begleiten uns im Alltag?
Anhand von vier Erfahrungsberichten erleben die Zuhörenden, wie zentral das Hören für unsere Wahrnehmung der Realität ist.

Al Azal
Hörspiel (DE/ ST: FR) von Zaher Al Jamous, Regie & Hörspieladaption: Zaher Al Jamous und Wilma Rall. Mit: Jazmin Vazquez, Romanei Marty, Ruth Schwegler, Julia Monte, Irene Müller, Ahmed AlRokh, Magdelena Nadolska, Marcus Signer, Dennis Schwabenland, Dominik Gysin, Layal Almsri, Caesar AlMsalma, Taem Al Housien, Pierre Krummacher, Frida Bremgartner, Yam Al Housien, 2025, 26 Minuten

Im Befragungsraum des Staatssekretariats für Migration, wo sich die Tore zur Erinnerung weit öffnen und das Schweigen schwerer wiegt als jedes Wort, sitzt die Protagonistin Azal. Sie trägt ihr Schweigen wie ein Schild und ihren Schmerz wie einen Schatten. Nach vielen Jahren entscheidet sie sich schliesslich, ihre Geschichte zu erzählen. Das Hörstück basiert auf einer wahren Lebensgeschichte und beleuchtet die Herausforderungen, mit denen Frauen im Asylprozess konfrontiert sind.
---
Azal, le personnage principal, est assise dans la salle d’interrogatoire du Secrétariat d’État à l’immigration, où les portes du souvenir s’ouvrent, béantes, et le silence pèse plus lourd que chaque mot. Elle porte son mutisme tel un bouclier et sa douleur telle une ombre. Après de longues années, elle se décide enfin à raconter son histoire. Cette pièce sonore part d’une histoire vraie pour éclairer les difficultés auxquelles sont confrontées les femmes en procédure d’asile.