Zürich, 1980. Je tiefer die Stadt und die Welt draussen in Zügel- und Regellosigkeit versinken, desto strenger pochen die Leute vom Falkenschloss auf korrekte Grammatik und guten Stil. Nicht nur die Redaktion! Vom Portier über drei leicht subversive Telefonistinnen bis zur kryptischen Krystyna von der Bedienung haben alle eine Meinung, was richtig ist und was falsch. Erst recht, als das Chaos auch im Falkenschloss Einzug hält: Der Chefredaktor ist verstorben, Ressortleiter abgängig, Volontäre aus gutem Haus verschwinden grundlos und müssen notfallmässig ersetzt werden durch den leider leicht missratenen Junior des alten Chefs und durch die rätselhafte Vola, die brauchbar schreibt, aber die trotzdem keiner eingestellt haben will. Ach ja, und dann probt auch noch die Jugend der Stadt den Aufstand ausgerechnet vor den Toren der Zeitung. Zum Glück ist da noch der Grosse Korrektor!
Marina Villa fühlt Richard Reich auf den Zahn.